Registradores e registros de domínio

O que é um registrador de domínio (vs. um registro vs. um host)?

Três funções que costumam ser confundidas — e com qual delas falar quando algo não funciona.

Quando você compra um domínio, normalmente envolvem-se três organizações diferentes. Elas têm nomes parecidos, todas desempenham um papel para fazer o seu domínio funcionar, e é fácil confundí-las. Saber qual faz o quê economiza muito tempo quando algo quebra — e evita que você discuta com a equipe de suporte da empresa errada.

O registro

O registro é a organização que opera um domínio de nível superior. A Verisign gerencia .com e .net. Public Interest Registry gerencia .org. Identity Digital gerencia centenas de novos gTLDs como .info, .live e .xyz. Nominet gerencia .uk. Existe exatamente um registro por TLD, e eles mantêm o banco de dados principal de todos os domínios registrados sob ele. O registro define as regras — preços de atacado, quais caracteres são permitidos, o que acontece no vencimento, quem é elegível para registrar — e publicam os dados que as consultas WHOIS e RDAP retornam.

Registros normalmente não vendem domínios diretamente ao público. Eles os revendem para registradores credenciados, que cuidam do lado voltado para o cliente.

O registrador

O registrador é a empresa de onde você compra o seu domínio. Nomes como GoDaddy, Namecheap, Cloudflare Registrar, Squarespace Domains (antigamente Google Domains) e Porkbun são todos registradores. Eles são credenciados pela ICANN (e pelos registros ccTLD individuais) para vender domínios em nome do registro. Seu painel de controle, seus avisos de renovação, sua cobrança, seus tickets de suporte — tudo isso fica no registrador. Quando você altera os servidores de nomes ou atualiza os detalhes de contato, seu registrador envia a alteração ao registro em seu nome usando o protocolo EPP.

O host

O host é onde seu site, e-mail ou aplicativo realmente reside. Pode ser um provedor de hospedagem compartilhada, uma plataforma em nuvem como Vercel ou Replit, um serviço de e-mail como Fastmail ou Google Workspace, uma CDN que entrega a origem, ou um servidor que você administra. O host não tem relação com o registro do domínio — ele apenas recebe o tráfego que o DNS envia para ele. Um host normalmente fornece um endereço IP ou um nome de host para apontar seus registros DNS.

Com qual deles devo falar?

  • Renovar, transferir ou cancelar um domínio — o seu registrador.
  • Atualizar servidores de nomes ou registros DNS — geralmente no registrador, às vezes em um host DNS separado se você usar um.
  • Site não carrega — geralmente seu host, a menos que o DNS esteja com problemas.
  • E-mail não chega — seu provedor de e-mail (e verifique os registros MX no seu host DNS).
  • Precisa contestar a propriedade de um domínio — o registro, via o UDRP apropriado ou o procedimento local de disputa.
  • WHOIS mostra informações de contato incorretas — seu registrador.

Guias relacionados