Registrar e registri
Cos'è un registrar di dominio (rispetto a un registro e a un host)?
Tre ruoli che spesso vengono confusi — e con chi parlare quando qualcosa va storto.
Quando acquisti un dominio, di solito sono coinvolte tre diverse organizzazioni. Hanno nomi simili, tutte giocano un ruolo nel far funzionare il tuo dominio e sono facili da confondere. Sapere quale fa cosa fa risparmiare molto tempo quando qualcosa si rompe — e ti evita di discutere con il team di supporto della compagnia sbagliata.
Il registro
Il registro è l'organizzazione che gestisce un dominio di livello superiore. Verisign gestisce .com e .net. Public Interest Registry gestisce .org. Identity Digital gestisce centinaia di nuovi gTLD come .info, .live e .xyz. Nominet gestisce .uk. C'è esattamente un registro per ogni TLD, e mantengono il database principale di ogni dominio registrato sotto di esso. Il registro stabilisce le regole — prezzi all'ingrosso, quali caratteri sono ammessi, cosa succede in scadenza, chi è idoneo a registrare — e pubblicano i dati che le query WHOIS e RDAP restituiscono.
I registri di solito non vendono domini direttamente al pubblico. Li vendono all'ingrosso a registrar accreditati, che si occupano della parte rivolta al cliente.
Il registrar
Il registrar è la società da cui acquisti il tuo dominio. Nomi come GoDaddy, Namecheap, Cloudflare Registrar, Squarespace Domains (ex Google Domains) e Porkbun sono tutti registrar. Sono accreditati da ICANN (e dai singoli registri ccTLD) per vendere domini per conto del registro. Il tuo pannello di controllo, le notifiche di rinnovo, la fatturazione, i ticket di supporto — tutto questo risiede presso il registrar. Quando cambi i nameserver o aggiorni i dettagli di contatto, il registrar invia la modifica al registro per tuo conto utilizzando il protocollo EPP.
Il host
L'host è dove effettivamente risiede il tuo sito web, la tua email o la tua app. Potrebbe essere un fornitore di hosting condiviso, una piattaforma cloud come Vercel o Replit, un servizio di posta elettronica come Fastmail o Google Workspace, una CDN che fronta la tua origine, o un server che gestisci tu. L'host non ha nulla a che fare con la registrazione del dominio — semplicemente riceve il traffico che DNS gli invia. Un host di solito ti fornisce un indirizzo IP o un nome host su cui puntare i tuoi record DNS.
Quale contatto dovrei contattare?
- Rinnovo, trasferimento o cancellazione di un dominio — il tuo registrar.
- Aggiornare nameserver o record DNS — di solito il tuo registrar, a volte un host DNS separato se ne usi uno.
- Sito web non si carica — di solito il tuo host, a meno che DNS non sia guasto.
- Email non arriva — il tuo host di posta (e controlla i record MX sul tuo host DNS).
- Hai bisogno di contestare la proprietà di un dominio — il registro, tramite la procedura UDRP appropriata o una procedura di controversia locale.
- WHOIS mostra dati di contatto sbagliati — il tuo registrar.