Registrare & Verzeichnisse

Was ist ein Domain-Registrar (im Vergleich zu Registry und Host)?

Drei Rollen, die oft vermischt werden – und mit wem du dich wenden solltest, wenn etwas schiefgeht.

Wenn du eine Domain kaufst, sind in der Regel drei verschiedene Organisationen beteiligt. Sie haben alle ähnliche klingende Namen, sie tragen alle dazu bei, dass deine Domain funktioniert, und es ist leicht, sie zu verwechseln. Zu wissen, wer was macht, spart viel Zeit, wenn etwas kaputtgeht – und verhindert, dass du dich mit dem Support-Team des falschen Unternehmens streitest.

Die Registry

Die Registry ist die Organisation, die eine Top-Level-Domain betreibt. Verisign betreibt .com und .net. Public Interest Registry betreibt .org. Identity Digital betreibt Hunderte von neuen gTLDs wie .info, .live und .xyz. Nominet betreibt .uk. Es gibt genau eine Registry pro TLD, und sie führen die Master-Datenbank aller unter ihr registrierten Domains. Die Registry legt die Regeln fest – Großhandelspreise, welche Zeichen erlaubt sind, was bei Ablauf passiert, wer berechtigt ist zu registrieren – und sie veröffentlichen die Daten, die WHOIS- und RDAP-Anfragen zurückgeben.

Registries verkaufen in der Regel keine Domains direkt an die Öffentlichkeit. Sie verkaufen sie im Großhandel an akkreditierte Registrare, die die kundenseitige Seite betreuen.

Der Registrar

Der Registrar ist das Unternehmen, von dem du deine Domain kaufst. Namen wie GoDaddy, Namecheap, Cloudflare Registrar, Squarespace Domains (früher Google Domains) und Porkbun sind alles Registrar. Sie sind von ICANN (und von einzelnen ccTLD-Registries) akkreditiert, um Domains im Auftrag der Registry zu verkaufen. Deine Verwaltungsoberfläche, deine Erneuerungsbenachrichtigungen, deine Abrechnung, deine Support-Tickets – all das lebt beim Registrar. Wenn du Nameserver änderst oder Kontaktdaten aktualisierst, übermittelt dein Registrar die Änderung im Auftrag von dir an die Registry mithilfe des EPP-Protokolls.

Der Host

Der Host ist dort, wo deine Website, E-Mail oder App tatsächlich lebt. Das kann ein Shared-Hosting-Anbieter, eine Cloud-Plattform wie Vercel oder Replit, ein E-Mail-Dienst wie Fastmail oder Google Workspace, ein CDN, das deinen Ursprung abdeckt, oder ein eigener Server sein. Der Host hat nichts mit der Registrierung der Domain zu tun — er empfängt einfach den Traffic, den DNS zu ihm sendet. Ein Host gibt dir typischerweise eine IP-Adresse oder einen Hostnamen, auf den du deine DNS-Einträge verweisen lässt.

Wen spreche ich an?

  • Erneuerung, Übertragung oder Kündigung einer Domain — dein Registrar.
  • Aktualisierung von Nameservern oder DNS-Einträgen — normalerweise dein Registrar, manchmal ein separater DNS-Host, falls du einen verwendest.
  • Website lädt nicht — normalerweise dein Host, es sei denn, DNS selbst ist defekt.
  • E-Mail kommt nicht an — dein E-Mail-Host (und prüfe die MX-Einträge bei deinem DNS-Host).
  • Möchtest du den Eigentum einer Domain streiten — das Registry, über das entsprechende UDRP- oder lokale Streitverfahren.
  • WHOIS zeigt falsche Kontaktdaten — dein Registrar.

Verwandte Leitfäden